Demi confessa ter vomitado e se cortado depois o tratamento

Esta na internet um scan de uma revista em que mostra um trecho de um entrevista com Demi. Possivelmente da revista UsWeekly. Nesse trecho Demi fala de seus problemas, auto-mutilação e bulimia, que ela tratou, mas que ainda a afetam. Veja abaixo a tradução e logo após o scan:

Esforços da Demi

Os problemas da Demi ainda a assombram. A ex estrela da Disney – que foi para reabilitação por bulimia e auto-mutilação em 2010 – admite que já vomitou depois de comer e se cortou desde que saiu do tratamento. “As pessoas acham que você é como um carro numa oficina. Você vai [para reabilitação], e eles te curam”, a cantora, 19, explica no seu futuro documentário, Demi Lovato: Stay Strong. “[Mas] não é assim que funciona.” Aqueles que apoiam a Lovato – incluindo uma amiga famosa – a elogiam com honestidade. “A Demi é um exemplo maravilhoso para jovens mulheres”, Kim Kardashian conta a revista Us. “Tenho tanto orgulho dela.”